Exhibition text
Op 5 augustus 1781 kwamen een Engelse en een Nederlandse vloot op de Noordzee met elkaar in gevecht. De strijd bleef onbeslist. John Adams maakte mee hoe de anti-Engelsgezinde Patriotten de afloop van de slag vierden als een grote Nederlandse overwinning. De zogenaamde overwinnaars waren echter niet meer in staat een vloot uit te rusten om Nederlandse handelschepen te beschermen. Sommige reders gingen onder vreemde vlag varen om in beslagname door de Engelsen te voorkomen. De internationale handel kwam echter vrijwel geheel tot stilstand, met rampzalige gevolgen voor Amsterdam. ( Lodewijk Wagenaar)
Catalogue AHM 1975/'79
Volgens een koperen plaatje op de lijst is een episode afgebeeld uit de slag bij de Doggersbank, die op 5 augustus 1781 werd geleverd tussen de Hollandse vloot onder vice-admiraal P.A. Zoutman en de Engelse vloot onder vice-admiraal Hyde Parker. Beiden escorteerden zij een koopvaardijvloot naar de Oostzee. De strijd bleef onbeslist, doch wel moest de Hollandse vloot zwaar gehavend naar Den Helder terugkeren en kon vooreerst niet uitvaren. De patriotten bliezen het geheel echter op tot een grootse overwinning (cat. tent. 1964/65, met lit. verwijzing).
Zie voor andere afbeeldingen van de slag: F. Muller, Beredeneerde beschrijving van Nederlandsche Historieplaten .. II, Amsterdam 1876/77, nrs. 4422-4459. Voor andere voorwerpen betreffende de slag: catalogus Geschiedkundige tentoonstelling van het Nederlandsche zeewezen, Den Haag 1900, nrs. 773-798. ( Albert Blankert)
Episode uit de slag bij de Doggersbank tussen de Hollandse vloot onder vice-admiraal Zoutman en de Engelse vloot onder vice-admiraal Hyde Parker. Hoewel de strijd onbeslist bleef, moest de Hollandse vloot, die een koopvaardijvloot naar de Oostzee escorteerde, zwaar gehavend naar Den Helder terugkeren en kon vooreerst niet uitvaren. De patriotten bliezen het geheel echter op tot een grootse overwinning.
Exhibition text
In 1781 brak bij de Doggersbank een kleine zeeslag uit tussen zeven Nederlandse oorlogsbodems en een Engels flottielje van negen schepen. De strijd bleef onbeslist. In de Republiek beschouwden velen, de anti-Engelse patriotten voorop, de uitslag echter als een grote overwinning. Het bleek echter niet mogelijk een tweede vloot uit te sturen: daarvoor waren de 'overwinnaars' te gehavend. Zo kon Engeland ongestoord de Nederlandse handel lam blijven leggen. Vooral Amsterdam had hiervan te lijden.