opschrift links onder in afbeelding: 8
opschrift in marge onder afbeelding: Latijnse vers van Franco Estius, en het nummer '9'
: Vertaling: Nadat Atilius door de moedige Calpurnius uit een gevaarlijke streek was gered, behaalde hij als vrij man een breugevolle zege. DIt is de hoogste lof die mannen kunnen krijgen, hiermee verdienen ze hemelhoge roem: de ondergang van het vaderland te voorkomen door hun eigen ondergang. [H. Leeflang, Hendrick Goltzius, tekeningen, prenten en schilderijen, 2003, pp. 90.]
