De vier elementen water, vuur, aarde en lucht, in de gedaante van kinderfiguren. In 1657 ontving Quellinus 200 gulden voor het snijden van twee houten spiegellijsten die vermoedelijk voor het stadhuis waren bestemd. De tweede lijst, voorstellende de vier jaargetijden, is niet behouden gebleven
De spiegel is afkomstig uit het stadhuis. Op de lijst staan de vier elementen afgebeeld waaruit, naar men in de klassieke Oudheid dacht, de wereld was opgebouwd: aarde, water, vuur en lucht. Het was in de 17de eeuw zeer gebruikelijk dat kunstenaars motieven ontleenden aan de Griekse en Romeinse cultuur.
Catalogus beelden AHM 1995
lijst met personificaties van de vier elementen water, vuur, aarde en lucht in de gedaante van kinderfiguren. In 1657 ontving Quellinus 200 gulden voor het snijden van twee houten spiegellijsten die vermoedelijk voor het stadhuis waren bestemd. De gesneden voorstellingen stelden respectievelijk de vier jaargetijden en de vier elementen voor. Alleen de laatstgenoemde lijst is behouden gebleven. Volgens overlevering hing de spiegel in het Kabinet of de Besognekamer van de Thesaurie.
