opschrift tegen bovenrand doek, over twee regels: aflabet en cijferreeks: alfabet in kapitalen
1e regel: opent met 2 x A. t/m W
2e regel: X t/m Z, 1 t/m 0
opschrift tussen de twee motieven op de middenas, over hele breedte: ANNO 25 FEBRUARI / 1856: Datum voltooiing doek
opschrift in de bloemenkrans bovenzijde middenas: MPE / VC: initialen van borduurster, Maria Petronella Elisabeth van Coeverden
opschrift onder de kroon linksboven en onder de kroon rechtsboven: IVC / DB: IVC: Jan van Coeverden, vader van borduurster
DB: D. Boekhout, Andriesje, moeder van borduurster
opschrift linksboven en rechtsboven tussen kroon en bloemenkrans: VVC / CVC: VVC: Valentijn van Coeverden, broer van borduurser
CVC: Cornelia van Coeverden, broer van borduurster
opschrift onder bloemenmand links van middenas: IVC: Jan van Coeverden jr., broer van borduurster
opschrift onder hoorn des overvloeds, rechts van middenas: HVC: Hendrik van Coeverden, broer van borduurster
opschrift onder bloemenkrans middenas: PVC / MJEVD
Pieter van Coeverden, broer van borduurster
opschrift links van vaas met rozen, onderzijde middenas: MPEVL: onbekend
opschrift rechts van vaas met rozen, onderzijde middenas: GEVC: onbekend
opschrift in rechterbenedenhoek: M: Vermoedelijk Maria
De borduurster van deze merklap Maria Petronella Elisabeth van Coeverden, wordt op 20 mei 1844 in Amsterdam geboren uit het huwelijk dat in 1826 voltrokken wordt tussen Jan van Coeverden (1798-1863), zeeftenmaker en Andriesje Boekhout (1904), kortweg Driesje zoals haar initialen op deze doek doen vermoeden. Vier zonen en twee dochters telt het gezin. Maria is de hekkensluiter. Maria zelf geeft haar ja-woord aan Hendrik Cornelis Wiebosch (18 april 1846). Zij krijgen een zoon en een dochter. Hendrik overlijdt in 1890, 44 jaar oud. Maria overleeft hem ruimschoots. Zij gaat in 1934 hemelen op de respectabele leeftijd van negentig jaar. Haar merklap komt in 1975, dankzij een schenking van mevrouw J.H. Straub, directrice van de Nijverheidsschool voor meisjes “Arbeid Adelt” in de collectie terecht. In de bloemenkrans aan de bovenzijde laat Maria haar initialen achter, onder de kronen links en rechts heeft zij de initialen van haar ouders geborduurd. Ook haar broers Valentijn, Jan, Pieter en Hendrik en haar zus Cornelia worden gememoreerd. Maria voltooide deze 32 bij 33,5 cm metende doek op 25 februari 1856. Ze gebruikte kruissteekjes en dubbele stersteken en werkte met zijden garen op los geweven linnen. (Suzette van 't Hof)
