opschrift tegen de bovenrand van de doek: Catharina / Scheffer: naam van borduurster
opschrift tegen de onderrand van de doek: Oud18Jaar / Anno 1877: leeftijd borduurster, jaar voltooiing doek
opschrift rondom het middenkader, kloksgewijs: JS / JES / AJE / PJS / JS / FS: JS: Johannes Scheffer, broer van borduurster
JES: Johanna Elisabeth Scheffer, zus van borduurster
AJE: --
PJS: Pieter Jacob Scheffer
JS: --
FS: --
opschrift links tegen de buitenrand, tussen de stoppen: WW / CES
opschrift rechts tegen de buitenrand, tussen de stoppen: GS / GWE