Op de achterzijde Schaeps wapen en het opschrift: "Jan Bernd Schaep getrout met Margareta Backer". Een getekende kopie naar het schilderij werd vervaardigd door J. Marinkelle (1732-1776): zie cat.nr. 610.
Mr. Johan Bernard Schaep (Amsterdam 1633 - Amsterdam 1666) woonde op de Kloveniersburgwal. In 1659 was hij kapitein der Burgerij en schepen, van 1661 tot 1666 Raad ter Admiraliteit in 't Noorderkwartier. Hij huwde in 1657 met Margarita Backer (zie: ELIAS I, blz. 416).
Vanwege het costuum van de geportretteerde en zijn leeftijd voor zover die te schatten is, kan het stuk m.i. niet zeer lang voor Schaeps overlijden in 1666 zijn ontstaan. Later dan 1663 zal het echter ook niet geschilderd zijn, daar Ovens in dat jaar definitief uit Amsterdam naar Friedrichstadt verhuisde. Schmidt houdt het op "waarschijnlijk 1659 .. het jaar waarin de voorgestelde het ambt van schepen bekleedde" (overgenomen in cat. tent. 1966). In catalogus tentoonstelling 1963 vermeldt men "1659/60" als tijd van ontstaan. Bredius, Schmidt en de auteur van catalogus tentoonstelling 1966 zien in het stuk duidelijke invloed van Van Dyck. ( Albert Blankert)