monogram links op het roeibootje: I C: gemonogrammeerd
opschrift verso, links onderaan: De Wetering van bij Stadlander te zien naar de/overhaal bij de weterings poort: eigenhandig geannoteerd
signatuur/datering verso, links onderaan: Jb: Cats ad viv del 1784 fec 1785: eigenhandig geannoteerd
merk verso, links onderaan: Museum Fodor
: Lugt 1036
nummer verso, rechts onderaan: 333
legaat 1860-12-24
inv.nr. TA 10462 in depot
Herkomst
Veiling [Six], Amsterdam, 7 juli 1845 e.v.d., Kunstboek K, nr. 440: 'J. Cats. Een Zomer- en Wintergezigt aan de Wetering; met de pen en o.i. inkt.' (f 300,- aan F: [Fodor?] de Vries; Collectie C.J. Fodor, legaat 1860
Vanaf het water van de Boerenwetering kijken we in de richting van de stad naar de overhaal bij de Weteringspoort, zoals blijkt uit Cats' annotatie op de achterzijde van de tekening. Rechts ligt de door Amsterdammers druk bezochte herberg Stadlander met het terras aan het water. In het midden de Hooge Brug en meer naar achter een wipstellingmolen, waar loodwit werd gefabriceerd. De overhaal tussen Boerenwetering en Mennonietensloot is in de verte nog net te zien.
Deze overhaal lag net buiten de stadsrand van Amsterdam, waar nu het Rijksmuseum staat. De herberg Stadlander werd in 1867 gesloopt voor de aanleg van de Govert Flinckstraat.
Cats tekende dit blad in 1785, waarbij hij zich, aldus het achterschrift baseerde op een schets naar het leven van een jaar eerder. Voor een gekleurde tekening uit 1787 gebruikte hij hetzelfde gezicht, nu in een winterse setting, gestoffeerd met de daarbij behorende schaatsers en ijssledes. ( Ingrid Oud)
