opschrift verso, links onderaan: 598/J:Cats 1791
merk verso, links onderaan: Museum Fodor
: Lugt 1036
nummer verso, links onderaan: n° 337
nummer verso, rechts onderaan: 337
watermerk: contramerk IV en een summier fragment van het watermerk
legaat 1860-12-24
inv.nr. TA 10466 in depot
Herkomst
Veiling A.J. Saportas, Amsterdam, 12 december 1836 e.v.d., Kunstboek A, nr. 1: 'Eene bevrozene Rivier, ter zijde een boerenwoning, verder een kasteel en molen; in het verschiet een dorpstoren, gestoffeerd met eenige beeldjes bij een paard en slede en verder eigenaardige stoffagie, met de pen en o.i. inkt; uitmuntend van tekening en behandeling door J. Cats.' (f 320,- aan Brondgeest); Veiling J.G. Baron Verstolk van Soelen, Amsterdam, 22 maart 1847 e.v.d., Kunstboek L, nr. 429: 'Jacques Cats. Un hiver. Le long des deux bords d'une rivière gelée se trouvent des habitations rustiques, un moulin, et ça et là quelques arbres; sur l'avant plan un traineau attel‚ d'un cheval, et charg‚ de bagages et d'ustensiles de la pêche. (...) Ce superbe dessin, d'une grande transparence, et trait‚ avec beaucoup de soin à la plume et à l'encre de la chine, occupe une première place parmi ceux du mêtre.' (f 242,- aan G,, de Vries); Collectie C.J. Fodor, legaat 1860
In de veilingcatalogi worden Cats' tekeningen vrijwel steeds met veel lof beschreven. Zonder twijfel bestond er grote waardering voor het werk van Cats. Over deze tekening meldt de veilingcatalogus van Saportas in 1836: 'uitmuntend van tekening en behandeling'. In de veilingcatalogus van Verstolk van Soelen in 1847 wordt dit werk geroemd als een voortreffelijke tekening die een vooraanstaande plaats in het oeuvre van de meester inneemt.
Van dit winterse tafereel maakte hij in hetzelfde jaar een gekleurde versie, die in Leiden wordt bewaard. De voorstellingen zijn identiek, op enkele kleine wijzigingen in de stoffering na. ( Ingrid Oud)
