Dubourg maakte zijn rood krijtversie van Christus en de overspelige vrouw in 1747, een jaar na de uitvoering met pen en penseel in inkt. De voorstellingen van de twee versies wijken alleen in enkele details van elkaar af.
Dubourg vervaardigde van de krijttekening een tegendruk, door het origineel samen met een vochtig blad papier door een pers te draaien, waardoor een spiegelbeeldige afdruk ontstaat. Hij maakte vaak dergelijke tegendrukken van zijn krijttekeningen.
De drie bladen zijn niet bij elkaar bewaard gebleven. Het blad in rood krijt werd in 1939 aan de Gemeentemusea geschonken. De tegendruk en de tekening in pen en penseel en inkt zijn in 1991 aan de collectie van het AHM toegevoegd. De twee bladen hebben niet dezelfde herkomst: de toenmalige eigenaar heeft ze los van elkaar verworven.
Een tekening in rood krijt met Christus geneest een bezetene in het Rijksprentenkabinet sluit in onderwerp, tekenstijl en formaat aan bij de krijtversie van Christus en de overspelige vrouw. Ze zijn met een jaar verschil gedateerd: het blad in het Rijksprentenkabinet in 1746 en dat in het AHM in 1747. ( Ingrid Oud)
