Aaltje Zwart laat via haar borduurwerk weten dat ze in 1836, het jaar waarin ze haar borduurlap voltooit, 14 jaar oud is. Ze wordt om preciezer te zijn op 13 augustus 1823 in Amsterdam geboren. Er is niet veel over haar bekend. Wel dat ze een dochter is van Pieter Zwart (1790), een schipper uit Elburg en van Grietje Uijterwijk (1796). Aaltje is de oudste, na haar worden nog twee jongens geboren: Willem en Hendrik. Op 13 augustus 1851 trouwt ze met Dirk Jurgens een dertigjarige kastenmaker. Aaltje zelf is dan 28 jaar oud. Ze krijgen samen in 1853 een dochter, Serina en in 1854 een zoon, Roelof. Aaltjes borduurlap heeft een afmeting van 44,8 bij 43,6 cm. Aaltje vult de doek met klassieke merklapmotieven zoals Adam en Eva onder de Boom van de Kennis van Goed en Kwaad en de Verspieders van het Heilige land. Verder strooit ze fruit, vogels en allerlei bloemen over de doek uit. In de hoeken van het grachtenpand aan de onderzijde herhaalt ze het jaartal van voltooiing. In de bloemenkransen links en rechts van het huis aan de bovenzijde zijn de initialen van haar vader en moeder verwerkt. Die van haar broers zijn, van een kroon voorzien, over de hele doek verspreid. Aaltje heeft met zijden draad op een linnen ondergrond gewerkt. De doek is op een plank gespannen. Aan de achterzijde is een strookje aangebracht waaruit blijkt dat de doek opgenomen is in het Stedelijk Museum Amsterdam. (Suzette van 't Hof)