opschrift links onder afbeelding: Valdoletum, Castellae Vet. ad Pisurgam urbs; quam Sgeva secat rivulus:/ Academia nobilis, Templis superba, Hortis Fontibusque amoena./
Valledolid en Castilla la vieja cerca torrente Pisurga; aviendo uno Acade-/mia; muchas Iglesias, Jardines y Fuentes.
opschrift rechts onder afbeelding: Valedolit, in Castilie, ontrent het watertie Pisurga; hebbende een/ Hoogs School, veel schoone Kerken, Lusthoven en Fonteynen./
Valladolid, en Castille le vieille; a peu pres le torrent de Pisurga; ajent un/ Academie, beaucoup Eglises magnifique, Jardins et Fontaines.
opschrift links onder afbeelding: P.v.d.Berge excudit. cum Privil.
opschrift rechts onder afbeelding: Op de Heiligeweg, in de Groeneberg, tot Amsterdam.