opschrift bovenkant, één regel: C.G.KALFF.P.K.RK.HK.JK: Naam van borduurster, intialen van broers van borduurster, respectievelijk: Paulus, Rijk, Hendrik en Jan Kalff
opschrift binnen cartouche, boven op middenas: RK / CK: initialen van Rijk Kalff, vader van borduurster en van Cornelia Kleijn, moeder van borduurster
opschrift in vier denkbeeldige hoeken rondom stadswapen, kloksgewijs: MM / MM / MG / MH: MM: moeder Momma/moeder Matthes
MM: moeder Matthes/moeder Momma
MG: moeder Hoffman (?)
MH: moeder Groeneweg
opschrift boven gestilleerde boompjes, links en rechts van stadswapen: JCR / NvL: onbekend, vermoedelijk personeel, initialen komen ook voor op doek van Philipine Brinkboer (KA 14801)
opschrift onderste rij, links en recht van herten, tegen kantlijn: AN19 / 01NO: jaartal voltooiing doek
: de N is in spiegelbeeld geborduurd.
opschrift links en rechts van bloemenmand, onderste regel: MM / ES: onbekend, vermoedelijk personeel, initialen komen ook voor op de doek van Philipine Brinkboer (KA 14801)
schenking 1993-07-27
inv.nr. KA 19349 in depot
Vervaardigd in het Weeshuis der Nederduitsch Hervormde Diaconie, Amsterdam