signatuur/datering linksonder: dit is de kerck tot Assendelft, een dorp in hollandt, van Pieter Saenredam, dese geschildert uint jaer 1649. den 2. October
inscriptie rechtsonder op de grafsteen: Iohannis Saenredam sculptoris celeberrimi. Petrri de Ionge XLIV annos Assendelphi praetoris. Gerardi de Ionge filii I.V.D. et advocati. Iacet hic quod fuit.
: inscriptie
inscriptie rechtsmidden op de tombe: en dit is de tombe ofte begraefplaets van heeren tot assendelft en ... kerck Assendelft een ...p in Hollant ... Saenredam 1649 volgeschildert
legaat 1854-03-15
inv.nr. SA 8301 te zien in Rijksmuseum Amsterdam
Interieur van de Sint Odulphuskerk te Assendelft, gezien vanuit het koor naar het westen, tijdens een kerkdienst. Rechts de predikant in de preekstoel. Rechtsop de voorgrond in de vloer de grafsteen van Jan Saenredam, de vader van de schilder
Herkomst
? Veiling, J.V.D.H., Zoeterwoude, 11 sept. 1766, nr. 79; veiling Jeronimo de Bosch [gedeelte [? de Bock, de Boch]], Amsterdam (J. Yver e.a.), 6 april 1812, nr. 51, aan kunsthandelaar Jeronimo de Vries, Amsterdam; van hem gekocht door Adriaan van der Hoop, 17 januari 1848; legaat aan de Stad Amsterdam, 1854; Museum Van der Hoop, 1854-1885; bruikleen aan Rijksmuseum, 1885
Het Interieur van de Sint Odulphuskerk wordt beschouwd als een hoogtepunt in het oeuvre van Pieter Saenredam. Wordt de kerkenschilder tegenwoordig juist geprezen om zijn magistrale ruimtewerking en de ijle kleuren in zijn interieurs, in de 19de eeuw was de waardering voor zijn werk tamelijk lauw en tweeslachtig.
Bij zijn bezoek aan het Museum van der Hoop wist Théophile Thoré niet goed wat hij met het schilderij aanmoest. Hij noemde het een ‘vreemd, primitief schilderij, zonder licht-donker en toch effectief’. Reeds bij de aankoop in 1848 had Adriaan van der Hoop geschreven aan de eigenaar, kunstmakelaar Jeronimo de Vries: ‘Om iets te doen dat Uw aangenaam schynt te zyn zal ik het Schildery van Saenredam voor f 600 nemen hoe zeer de plaatsing van het zelve zeer moeilyk is’. Wel voegde hij in zijn lijst van schilderijen toe: ‘zeer helder en fijn uitgewerkt’. ( Norbert Middelkoop)