opschrift links onder in afbeelding: 2
opschrift in marge onder afbeelding: Latijnse vers, en het nummer '3'
: Vertaling: De moed van Cocles heeft de legers van de Etrusken weerstand geboden, om te voorkomen dat u, Rome, een prooi voor uw vijand wordt en door hem wordt onderworpen. Tiber, u vertelt dat hij van de Paalburg viel; hoe had Rome ten onder kunnen gaan met zo'n aanvoerder? [H. Leeflang, Hendrick Goltzius, tekeningen, prenten en schilderijen, 2003, pp. 90.]
