hoogte met lijst: 15.5 cm; breedte met lijst: 13.7 cm; diepte met lijst: 1.5 cm;
opschrift achterzijde: De boer die men hierachter ziet is zeer verlegen zo men ziet.
Waar de onderbroeksche zaken Het beste kwijt te raken.
De spoortrein is reeds in't gezigt, Elk ogenblik is van gewicht.
En als hij lang blijft droomen Kon't in de broek wel komen.
Hij blijft met hoogen nood daar staan En kijkt de beide deuren aan,
Gaat door de gaten loeren En vraagt "Waar voor de boeren?
Hij laat met regt de dames plé, Die op een kier staat, stil in vrêe,
Maar schijnt niet best te vatten Dat op het andere secreet De bril, die men voor heeren sneed ook past voor boereng....._
opschrift voorzijde op de twee deuren: HEEREN / DAMES