opschrift verso, links onderaan: Jan Steen Pinxt/W Hendriks ft: eigenhandig geannoteerd, de t achter Pinx en f iets hoger geplaatst en met twee streepjes eronder
merk verso, links onderaan: Museum Fodor
: Lugt 1036
nummer verso, links onderaan: no 409
Adriaan van der Hoop verzamelde niet alleen schilderijen maar ook tekeningen. Het waren bijna uitsluitend 19de-eeuwse tekeningen, waarbinnen het grote aantal kopieën naar oude meesters opvalt. Dergelijke kopieën voorzagen in een behoefte bij verzamelaars om op zijn minst de afbeelding van een onbereikbaar meesterwerk in de collectie te hebben.
Deze kopie door Wybrand Hendriks naar Steen werd door Van der Hoop waarschijnlijk kort na de dood van de kunstenaar gekocht uit diens boedel. Na Van der Hoops dood in 1854 werd de tekening geveild. Carel Josef Fodor kocht deze bladen aan; bij zijn overlijden in 1860 liet hij ze na aan de stad Amsterdam. ( Norbert Middelkoop)