opschrift achterzijde: LH (= Lewis Harcourt, HV)
opschrift op gesloten balustrade onder de twee halffiguren: Zie hier een Tr(o)uw Verbond van (V)ijf-en-Tw(i)ntig Jaaren/ In Welstand in Ve(rm)aak, en Voorspoet o ov(er)bracht,/ En van Drie Spruijten ziet; men Twee thans overgaaren/ Godt Schen(k) haar t Goude V()t, en Sterk haar door U Kragt./ Voltrokke d: 9 october An (17)88. en uijt Achting en Genegend-/ heijd gedaan van U E vriend C.Mittscherlich/
opschrift papier achterzijde: Johannes Schiotling, born 19th Oct. 1730/ Sophea Margaruita Iansen, born 13th.Jan. 1740/ The couple you see here has been married/ for 25 years, prosperous and happy.... of the/3 offspring 2 are still alive./ May God give them happy progress and assist/ them with His power./ This was done 9th. Oct. 1788 by their/ devoted friend/ C. Mitscherlich/
aankoop 1993-06-10
inv.nr. KA 19321 te zien in Amsterdam Museum aan de Amstel
Het dubbelportret is vervaardigd naar aanleiding van het zilveren huwelijksfeest van het echtpaar Schiotling-Jansen op 9 oktober 1788. Schiotling was een van de meest toonaangevende zilversmeden in Amsterdam aan het eind van de achtiende eeuw. Belangrijk werk van hem is aanwezig in de verzamelingen van het Rijksmuseum en het Amsterdam Museum. Mittscherlich was Schiotlings meesterknecht van 1766 tot zijn dood in 1793.
het dubbelportret is vervaardigd naar aanleiding van het zilveren huwelijksfeest van het echtpaar Schiotling-Jansen op 9 oktober 1788. Schiotling was een toonaangevende zilversmid in Amsterdam aan het eind van de 18de eeuw. Belangrijk werk van hem bevindt zich in de verzamelingen van het Rijksmuseum en het Amsterdams Historisch Museum. Mittscherlich was Schiotlings meesterknecht van 1766 tot zijn dood in 1793. Hij beoefende verschillende kunstvormen, maar over zijn oeuvre is weinig bekend.
