Wijd-Beroemde Voyagien ... Gedaan door de Engelsen, 1De Wijd-Beroemde Voyagien Na Oost- en West-Indiƫn, Mitsgaders andere Gedeeltens des Werelds, Gedaan door de Engelsen. Voordesen ten deele versamelt en in 't Hoogduyts uytgegeeven Door den Beroemden Heer Johan Lodewyk Gottfried, Schrijver van de Historische Kronijk. Maar nu veel vermeerdert en verbetert uyt de Egte Handschriften, soo als die door de Reysigers beschreven zijn, met alle Vlijt, Naauwkeurigheyd en Trouwe uytgevoert. Waar in naauwkeurig door de Reysigers is aangeteekent alles, wat hen soo wel binnen Boord, als aan Land, is overgekoomen, hunne verrigting met de vreemde Koningen en Vorsten van die Gedeelten des Werelds, door hen aangedaan. Mitsgaders deser Volkeren Aart, Zeden, Imborst, Levens-manier, Gods-dienst, Feesten, Huuwelijken, Wetten, Oorlogen, Wapenen, Kleedingen, Hof-houding, Woon-plaatsen, Vlekken, Dorpen, Gehugten, Verdeeling hunner Landschappen, Grens-palen en diergelijke. Daar-en-boven, wat yeder Land bysonder uytlevert van Koopmanschappen, Waaren, Speceryen, Vrugten, Veld-gewassen, Vogelen, Viervoetige Gediertens, Vissen, Ongediertens, Als mede de Gelegenheyd der Landen, Bergen, Bosschen, Rivieren, Baayen, Havens, Klippen, Zanden, Oevers, Stormen, Onweders en allerhande vreemde Voorvallen aan yeder Zee-kust, of Landschap eygen. Alles onlangs uyt het Engels in 't Nederlands getrouwelijk vertaalt, en doorgaans met noodige Zee- en Land-kaarten, beneffens een menigte Historische Print-verbeeldingen opgeheldert, en met bequame Registers verrijkt. Nu alder-eerst op ordre van Hoog Edele Gebiedende Heeren, dusdanig in Twee Deelen afgescheyden, in 't ligt gebragt
Casper Luyken; Pieter van der (I) Aa