op de Parijse Salon van 1801 stelde Cartellier een gipsen versie van La Pudeur tentoon. In opdracht van keizerin Joséphine maakte hij een marmeren uitvoering van het beeld; dit exemplaar werd getoond op de Salon van 1808. Na het overlijden van de keizerin kwam het beeld in bezit van koningin Hortense, echtgenote van Lodewijk Napoleon. Bij een veiling in 1819 kwam het in bezit van de latere koning Willem II. Toen diens kunstcollectie in 1850 werd geveild werd het beeld, toen Nymph getiteld, voor duizend gulden verworven voor de verzameling van C.J. Fodor. ( Mieke van der Wal)