Miniaturen met het onderwerp van de muis in de val, hier inclusief aashaak en beweegbare valklep, komen in verschillende uitvoeringen voor. In vroeger eeuwen waren muizen vaak een ware plaag in keukens en pakhuizen. Was het ongedierte in huis al een ramp, als ze hun tandjes zetten in handelsgoederen, zoals graan, betekende dat kapitaalsvernietiging op grote schaal. Om die reden waren overal katten en muizenvallen. Deze miniatuur verenigt beide vormen van ‘muizenverdriet’ in één ontwerp. ( Bert Vreeken)