Abraham Willet hield van sculpturen met een sensuele uitstraling. Hij bezat De Morgenstond al toen hij nog in zijn ouderlijk huis aan de Keizersgracht woonde. Daar sierde het de vensterbank van zijn studeerkamer. Pollets oerversie van het beeld had furore gemaakt op de Parijse Salons van 1848 en 1850. Al snel werden kopieën in marmer en brons in verschillende formaten uitgebracht. Het beeldje van Roskam wijkt slechts in kleine onderdelen af van het origineel. ( Bert Vreeken)

kopie naar Une heure de la nuit van Joseph Pollet (1814-1870). Na expositie van een gipsen versie op de Parijse Salon in 1848 verstrekte het Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken opdracht voor een uitvoering in marmer, die op de Salon van 1850 werd tentoongesteld. Pollet heeft daarna nog enkele marmeren versies gemaakt. Al snel werden kopieën in brons naar het beeld in verschillende formaten uitgebracht, onder meer door de gieter E. de Labraue. Een daarvan werd op de Wereldtentoonstelling in Parijs van 1855 geëxposeerd.
In de bronzen kopieën is de figuur van een engeltje met bloemen in de hand, dat in de oorspronkelijk compositie aan de voeten van de vrouwenfiguur geknield zit, weggelaten. Dat is ook het geval bij de kopie door Roskam. Of zijn kopie naar een bronzen beeldje gemaakt is, was niet na te gaan. Het beeldje van Roskam staat afgebeeld op een schilderij uit 1853 door Johan Georg Schwartze (1814-1874) van Abraham Willet in zijn studeerkamer (inv.nr. SA 1636). ( Mieke van der Wal)