titel linksonder de afbeelding: Verwoesting van de begraafplaats der Capellen, door buskruid 7 aug. 1788
titel rechtsonder de afbeelding: Ruïne du tombeau de la famille de Capellen, detruit par le moijen de la poudre à canon le 7 aout 1788
signatuur linksonder de afbeelding: J.A. Kaldenbach delin.
signatuur rechtsonder de afbeelding: de Wit & Jonxis, sculp.
signatuur midden onder de afbeelding: A. Mens, Janz. Excudit
opschrift linksonder de afbeelding: Gij, die uw handen schendt aan doodkist, graf en lijken,
Ziet hier nu 't noodlot van CAPELLE'S heiligdom!
Uw haat is als een vloed, die dammen beukt en dijken.
Zo barst een Etna los en wringt paleizen om.: gedicht
opschrift rechtsonder de afbeelding: Ò schande voor onze euw- voor land en maatschappijen,
Dat zo veel wroks besta- zo vuig een haat verschijn'!
Hier zou caligula, om s'ridders noodlot, schreien,
En sÿracuse's beul met hem bewogen zijn.: gedicht
signatuur rechtsonder het gedicht: W.H. SELS.
aangetroffen 1985-02
inv.nr. A 56955 in depot
Landschap met verwoeste begraafplaats van familie Van der Capellen met op de voorgrond drie toeschouwers. Eén van hen maakt een tekening. Op de achtergrond een kerktoren.
In de marge een tweeregelig onderschrift in het Nederlands en in het Frans en een achtregelig gedicht, in twee kolommen, in het Nederlands.uitgegeven door Anthony Mens Jansz te Utrecht, ca. 1790.
