blindmerk onderzijde: S C 6/-: in wapenschild S C (STE.CERAMIQUE) daarnaast: onderstreept 6
opdruk onderzijde: SIERKUNST.HOLLAND: kapitalen in cirkel: SIERKUNST.HOLLAND
etiket onderzijde: JACQUES REINTJES/LEIDSCHESTRAAT 19/AMSTERDAM/998: in kapitalen: JACQUES REINTJES LEIDSCHESTRAAT 19 AMSTERDAM en no. 998
opschrift in de rand: Geen armer Wees op aarden zwerft,/als die den Hoogsten Vader derft: bovenkant rand: Geen armer Wees op aarden zwerft, en langs onderkant rand: als die den Hoogsten Vader derft
merk in het midden: 1520 1920/Vondel: het Amsterdamse wapen met de keizerskroon, in een omlijsting van festoenen en daartussen links: 1520 en rechts: 1920 en onder: Vondel
Bord dat werd gemaakt ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van het Burgerweeshuis in de Kalverstraat. De tekst "Geen armer wees op aarden zwerft, als die den hoogsten Vader derft" is een bekende 17e-eeuwse dichtregel, vaak toegeschreven aan Joost van den Vondel. Het stelt dat de armste wees degene is die God mist, maar troost vindt in Zijn zorg. Het vers sierde vaak weeshuizen, zoals op een een van de gevelstenen van het Burgerweeshuis. ( Judith van Gent)
