opschrift midden in het object: AAN/ JAN CAREL JOSEPHUS VAN SPEYK,/2DEN LUITENANT TER ZEE./ RIDDER VAN DE MILITAIRE WILLEMSORDE 4DE KLASSE. GEBOREN TE AMSTERDAM DEN 31STEN JANUARY 1802;/ IN DIT GESTICHT OPGENOMEN/ DEN 5DEN FEBRUARY 1813;/ EN JIT HET ZELVE IN ‘SLANDS-ZEEDIENST GETREDEN/ DEN 21STEN FEBRUARI 1820,/ ALS BEVELHEBBER/ OP ‘SLANDS KANONNEERBOOT NO. 2 VOOR ANTWERPEN. / DOOR DE OPROERIGE BELGEN AANGEVALLEN STAK HY, TOT REDDING VAN DE EER DER HOLLANDSCHE VLAG,/ DEN BRAND IN HET BUSKRUID/ EN STERFT DEN HELDENDOOD,/ DEN 5DEN FEBRUARI 1831.
opschrift midden onder in het object: Door Regenten Opgerigt.
opschrift links onder in het object: Ch. Sigault & zoon fect.
opschrift rechts onder in het object: J: de Greeft. dirext.
opschrift rechts onder afbeelding: 2090
opschrift rechts onder afbeelding: Fr. M. No. 6793.
