opschrift bovenzijde, links en rechts van stop: Catharina Sophia / van Rinsum
opschrift rondom middenkader, kloksgewijs: EB AJ / MD CVR / EH DVR / BVR EVR: EB: ?
AJ: ?
MD: ?
CVR: Catharina Sophia van Rinsum, borduurster
EH: Elisabeth Haver, moeder van borduurster
DVR: Dirk van Rinsum, vader van borduurster
BVR: ?
EVR: Elisabeth van Rinsum, zus van borduurster
opschrift buitenrand, rechts van boven naar beneden: HVR / JVR: HVR: Hendrik van Rinsum, vader van borduurster
: JVR: ?
opschrift buitenrand, links, van boven naar beneden: HVR / EVR: HVR: Helene Geertruida van Rinsum, zus van borduurster
EVR: Elisabeth van Rinsum, zus van borduurster
opschrift onderzijde, links en rechts van stop: oud 13 jaar / anno 1867: leeftijd borduurster en jaar voltooiing doek
Deze stoplap is in 1867 vervaardigd door Catharina Sophia van Rinsum. Zij werd op 4 oktober 1854 in Amsterdam, geboren al het jongste kind van Dirk van Rinsum (1805-1859) en Elisabeth Haver (1817-1860). Sophia had twee oudere broers en twee oudere zussen. Haar ouders overlijden als Sophia nog jong is. Ze wordt opgevangen in het Burgerweeshuis, waar ze op 12 december 1861, onder nummer 69, ingeschreven wordt in het register van het meisjeshuis. Of haar zussen Elisabeth (1846) en Helene Geertruida (1847) eveneens opgenomen zijn in het weeshuis is niet bekend. Op grond van hun leeftijd lijkt dit wel aannemelijk. Enige tijd later vindt Catharina Sophia de liefde in de tien jaar oudere Johan Heinrich Herman Gustav Sardeman (28 juni 1844), een horlogemaker uit Wezel. Het huwelijk vindt plaats op 15 november 1877. De oudste zoon Johan Herman Hendrik Gustav wordt in 1878 geboren, nog drie zonen en twee dochters volgen. Johan trouwt met Erika Vilhelmina Schmidt uit Nees, Skodburg Ringkøbing en komt zo in Denemarken terecht. Het kind van hun zoon Erik, Hendrik Sardeman brengt de stoplap van zijn overgrootmoeder, die op 30 november 1904 in Utrecht overleden is en via de lijn van haar oudste zoon doorgegeven is, weer terug naar het Burgerweeshuis, waar het museum huist. Catharina’s stoplap voldoet aan alle kenmerken van een Burgerweeshuisstoplap. Rondom een middenkader waarin een geromantiseerd motief is aangebracht – een vogeltje op een tak - worden acht stoppen geoefend: altererend vier sterstoppen en drie kruisstoppen plus een veel moeilijkere hoekstop in de rechteronderzoek. De initialen tussen de stoppen verwijzen naar personeel van het weeshuis, familie en soms vriendinnetjes. De leesrichting draait met de klok mee. Aan de bovenzijde heeft ze haar naam geborduurd, tegen onderrand haar leeftijd en het jaar 1867 waarin zij als dertienjarige haar stoplap voltooid heeft. Catharina gebruikte zijden borduurgarens op een linnen ondergrond. De merklap die altijd voorafgaat aan het borduren van een stoplap, is helaas niet overgeleverd.
(Suzette van 't Hof)