opschrift in de vier uiterste hoeken van de doek, kloksgewijs: AN / NO / 70 / 18: Jaar voltooiing doek
opschrift eerste rij, links in ster: FCE / CGE: Frederik Casper Evers en Catharina Gerarda Eijgensteijn, ouders van borduurster
opschrift eerste rij, links, onder ster: AK: Arie Koennoth, neef van borduurster
opschrift eerste rij, onder druivendragers op middenas: HK / EHE: Henricus Koennoth en Elisabeth Hendrika Eijgensteijn a.k.a. oom Koen en tante Bet
: Op 3 mei 1843 trouwde Elisabeth Hendrika Eijgensteijn op 34-jarige leeftijd met leerlooiersknecht Hendricus Koennoth, die 27 jaar ouder was. Een geliefde oom en tante van Elisabeth. Toen Hendrika trouwde ws ze dienstbode en ruim tien jaar later was haar beroep groentenering - groentenverkoopster en haar man Hendricus is dan korenverkoper.
opschrift eerste rij, onder gestilleerde rozenboompje met vogels: AMK: Antonetta Margaretha Koennoth
: Arie en Antonette zijn de kinderen van oom Koen en tante Bet.
opschrift tussenrijtje, links, onder vogeltje met tak: CCB: Coenraad Cornelis Brand
opschrift tussenrijtje, rechts, onder kroon: SB: Susanna Box, kennis van borduurster. Op 2 mei 1855 trouwde de 28-jarige dienstbode Susanna Box met de 27-jarge smidsknecht Coenrad Cornelis Brand
opschrift tweede rij, onder bloemenmand: WEE: Wilhelmina Everdina Eijgensteijn, tante Mijn
opschrift tweede rij, links en rechts van Hollandse Tuin: PAE / CGE: PAE: Pieter Adolph Eijgensteijn, oom van borduurster
CGE: Catharina Gerarda Evers, zus van borduurster
opschrift tweede rij, boven Hollandse Tuin: FCE: Frederik Casper Evers, broer van borduurster
opschrift tweede rij, rechts, onder het haantje: AB: Anna Box, een kennis van Elisabeth
opschrift derde rij, rechts van eikenboom: EE: initialen van borduurster
opschrift derde rij, links, onder en rechts van orenvaas: OUD / 9 / JAAR: leeftijd van borduurster