opschrift rechts onder: Crispin de Passe inventor excucud
opschrift links boven: adolescentia
opschrift links onderaan: Kar. Utenh. ludebat.
tekst onder de afbeelding in de plaat: Hoc vivum est IVVENIS custode carentis Agalma,
Gaudentis canibusque, et equestris puluere circi,
Captantis volucres visco, piscesque sagenâ,
In vitium facilis flecti, monitoribus aspri: 4 regels Latijnse tekst
notitie verso links onder: BmA
watermerk midden onder: gedeelte van een watermerk