signatuur rechtsonder buiten beeld in plaat: N. v.d. Meer jun. fec.
signatuur linksonder buiten beeld in plaat: H. van Irhoven inv.
signatuur middenonder buiten beeld in plaat: J. Elffers del.
signatuur middenonder buiten beeld in plaat: A. Borchers Excudit
tekst rechtsonder buiten beeld in plaat: proefdruk
onderschrift middenonder buiten beeld in plaat: TER NAGEDACHTENISSE VAN DEN VADER DES VADERLANDS; HENRIK HOOFT ·DANIELSZ·/BURGEMEESTER DER STAD AMSTERDAM, DEN MANHAFTIGEN VERDEDIGER DER/GODSDIENSTIGE EN BURGERLIJKE VRIJHEID, IS DIT GEDENKSTUK DOOR LIEFDE/ZIJNER BURGEREN, EERBIEDIG OPGERICHT OP DEN 26 FEBRUARIJ 1787.
tekst middenonder binnen beeld in plaat: AL WAT GEDAAN/WORDT, MOET STREKKEN/ NIET TOT NUT OF /VOORDEEL VAN ONS/ZELVEN, MAAR TOT/WELZIJN VAN ONS/ VADERLAND./CICERO.: citaat van Cicero