De weeskinderen aten in groepjes van vier van één tinnen bord. Dat is te zien op het schilderij van Jan Victors, dat een maaltijd in het Diaconieweeshuis afbeeldt. Dankzij een schenking in 1863 van de weduwe van een overleden bestuurder, de ‘regent’ P.H. Bicker, konden de bewoners van het Burgerweeshuis ieder van een eigen bord eten. Een klein deel van deze uiterst welkome gift is in deze vitrine uitgestald. De voorwerpen geven een goede indruk van de situatie in de 17de eeuw, want tot ver in de 19de eeuw bleven de vormen van borden, kannen en lepels vrijwel gelijk.

The orphans ate in groups of four from one pewter plate. You can see this in the painting by Jan Victors, which depicts a meal at the Diaconieweeshuis, the orphanage of the Dutch Reformed Church in Amsterdam. Thanks to a donation in 1863 by the widow of P.H. Bicker, one of the governors, the children of the civic orphanage could each have their own plate. A few of the items in this extremely welcome gift are exhibited in this display case. They give a good impression of the situation in the 17th century, as plates, jugs and spoons stayed virtually the same shape until well into the late 19th century.