Behalve boekillustrator was Jan Luyken was een verdienstelijk dichter. Hij schreef zestien emblematabundels, waarvan hij er dertien ook zelf illustreerde. Een emblema is een zinnebeeldige voorstelling, voorzien van een motto en een belerend bijschrift. In de eerste (Duytse Lier) en de drie laatste (postuum verschenen) bundels zijn de illustraties niet door hem vervaardigd. Deze eerste dichtbundel van Jan Luyken stamt nog uit zijn losbandige jongelingsjaren. De eerste druk, verschenen bij twee verschillende boekverkopers, is zeer zeldzaam, omdat Jan Luyken, na zijn terugkeer naar het geloof van zijn jeugd in 1675, de gehele oplage heeft proberen te vernietigen. In 1993 heeft het museum, naast dit al aanwezige exemplaar, ook een exemplaar van de tweede boekverkoper Jacobus Wagenaar voor de collectie kunnen verwerven.
Amsterdam Museum, schenking kinderen C.P. van Eeghen