omschrift voorzijde: DISCORDIA RES MAXIMAE DILABUNTUR.
: door tweedracht vervallen de grootste zaken.
opschrift voorzijde: DA NOBIS PACEM IN DIEBUS NOSTRIS.
: geef ons vrede in onze dagen.
omschrift keerzijde: DE NIHILO NIHIL FIT NEC DICITUR.
: van niets komt niets en wordt niets gezegd.
opschrift keerzijde: AMICUS PLATO. / AMICUS SOCRA / TESSED MAGIS / AMICA VERITAS / 1684.
: Plato is mijn vriend, ook Socrates is mijn vriend, maar mijn grootste vriend is de waarheid
onbekende verwerving
inv.nr. PA 553 in depot
voorzijde: onder een Latijns omschrift een sloep in een onstuimige zee, met recht boven de zwoegende bemanning een verduisterende wolkenpartij die hagel, donder en bliksem op hun hoofden uitstort. Vlak voor de boeg steekt ook nog eens een scherpe klip op uit de golven terwijl we achterin de sloep, bij de helmstok, een aantal mensgestalten bezig zien elkaar in de haren te vliegen. in de afsnede een opschrift.
keerzijde: de verschillende pamfletten die over het conflict gaan hangen als washandjes aan een lijn. Daarboven een omschrift en onder de pamfletten een opschrift.
