omschrift voorzijde: EX HIS RENASCERE PHOENIX
opschrift voorzijde in de afsnede: MULCIBER VASTAVIT / IV IDUS MAJAS / MDCCLXXII
signatuur voorzijde in de afsnede: T.V. BERCKEL F.
opschrift keerzijde: TONEELSPEL ZWYG: DE / SCHOUWBURG BLAAKT. / DOOR EIGEN LICHT IN / BRANDT GERAAKT: / TREUR YSTROOM: UW / TONEELSPELWONDER / HAALD IN EEN NACHT DEN / SCHEDEL ONDER.
schenking 1885
inv.nr. PA 583 in depot
voorzijde: in een omschrift op een banner de godin Euterpe van muziek, fluit en zang, voor een afbrokkelende bakstenen muur met ten hemel geheven armen, treurende bij de resten van de afgebrande schouwburg. Aan haar voeten enige muziekinstrumenten. Voor haar een piedestal met een afgebroken zuil. In de afsnede een opschrift en een signatuur.
keerzijde: onder in brand staande musiekinstrumenten en een bijenkorf een opschrift. Onderaan een guirlande van bladeren.
