omschrift voorzijde: REDDITUR HIC ENECTUS AQUIS PATRIAEQUE SUISQUE
: Teruggegeven aan zijn vaderland werd de in wateren bijkans gestorvene
omschrift keerzijde: OB SERVATUM CIVEM. EX DONO SOCIET. AMSTELAED. CICIC CCLXVII
: Voor het redden van een burger geschonken door de maatschappij opgericht te Amsterdam in 1767
opschrift keerzijde: G. HOOFT, / VAN VREELAND / SOCIETATIS CURATOR / CIƆIƆCCCLXXXV
bruikleen 1970
inv.nr. PB 470 in depot
voorzijde: een omschrift waarbinnen een allegorische voorstelling van de Naastenliefde die in de hoedanigheid van een vrouw in lang gewaad, zich geknield ontfermt over een op de kant getrokken drenkeling die voor haar op de grond ligt naar rechts, haar rechterhand op de buik van de man, terwijl zij met haar uitgestrekte linkerhand de uit het water oprijzende Dood als skelet met zeis aan de rechterkant weghoudt. Links van haar enkele in die tijd gebruikte middelen om de bewusteloze drenkeling weer tot leven te kunnen wekken, zoals een tabakslisteerpijp, een flesje met alcohol, een tabakspijp en de schede van een mes; op de achtergrond links een huisje en een fragiel boompje.
keerzijde: een omschrift waarbinnen een gestrikte ijkenloofkrans. Daarbinnen een opschrift met jaartal.
