signatuur/datering links onderaan: B.Picart/fecit 172
nummer verso, links onderaan: N 3889
: Lugt 2987
opschrift verso, links onderaan: FF N 68/f Lo: met enkele doorgestreepte cijfers
merk verso, links onderaan: hoog 5 3/4/breet 8 dm: niet door C. Ploos van Amstel
nummer verso, rechts onderaan: 138
watermerk: gekroond wapenschild met een posthoorn, eronder symbool 4 en de letters LVG
legaat 1860-12-24
inv.nr. TA 10249 in depot
Herkomst
Veiling H. Busserus, Amsterdam, 12 augustus 1782 e.v.d., in Atlas van Amsterdam, deel 10: 'De groote Verzoendag, getekent door B. Picart.' (Atlas van Amsterdam, deel 10, f 21:-:- aan Joh. Sluyter); Collectie J. Goll van Franckenstein, (?) Veiling Amsterdam, 1 juli 1833 e.v.d., Kunstboek RR, in nr. 19: 'Door B. Picard. Elf stuks met voorstellingen van Joodsche Godsdienstpligten. Als voren [met de pen, o.i. inkt en wit].' (f 28,- aan Brondgeest); Veiling J.G. Baron Verstolk van Soelen, Amsterdam, 22 maart 1847 e.v.d., nr. 409: 'Une cérémonie religieuse dans la Synagogue, le soir … la lumière. Dessin … la plume et … l'encre de la chine, par le même [B. Picard].' (f 321,- aan Brondgeest, de nrs. 401-414 en 417); Collectie C.J. Fodor, legaat 1860
Grote Verzoendag (Jom Kippoer) is een vastendag, waarmee een periode van tien dagen van inkeer na het joodse nieuwjaar (Rosj haSjana) wordt afgesloten (zie cat. nr. 123). Gekleed in het wit, als symbool van de reinheid, bidt en leest men dan in de synagoge. Picart was aanvankelijk van plan om sommige personen met een brandende kaars in de hand weer te geven, maar over deze details tekende hij weer heen.
Voorgesteld is de Obbene Sjoel (afb. a). Deze synagoge was gesitueerd in de ruimte waar nu de winkel en het caf‚ van het Joods Historisch Museum zijn gevestigd. De Grote Sjoel, thans eveneens onderdeel van het museum, was te klein geworden voor de Hoogduitse gemeente en in 1685 werd de Obbene of Tweede Sjoel gebouwd boven een vleeshal ('obben' is Jiddisch voor boven).
Het ontwerp van de voorstelling wijkt iets af van de uiteindelijke prent. Picart liet de twee op de grond zittende mannen in het midden in de gravure achterwege. ( Ingrid Oud)
