Mei was in vroeger tijden ook de maand, waarin veel verhuizingen plaatsvonden. Al deze verhuizingen – over het land of over het water- brachten in de stad een grote chaos teweeg, zoals goed op de tekening van Cornelis Troost te zien is. Er zijn meerdere verhuizingen gaande. De familie op de voorgrond vervoert haar hele hebben en houwen met slechts één enkele kruiwagen, terwijl voor de uitgebreide inboedel van de andere familie minstens twee schuiten nodig lijken te zijn. Deze familie steekt daarbij niet zelf de handen uit de mouwen, maar laat haar personeel de boel naar binnen sjouwen. Zij kijken toe, daarbij genoeglijk keuvelend aan tafel.