signatuur rechtsonder: J. Punt sculpsit, 1759
onderschrift linksonder: G. van der Myn ad vivum delineavit
onderschrift middenonder: PYGMALION, of HET BEELD BEZIELD DOOR DE LIEFDE; zo als hetzelve door CAROLINA en CHARLOTTA FREDERIC, oud 9 en 7 Jaaren, op den Amsteldamschen Schouwburg, in het laatste des Jaars 1758, gedanst is
onderschrift linksonder: Aanminnig Zusterpaar, zo kunst-zo vindingrijk! 't Welk, danssend', lauwren wint, u door geen' nijd te ontrooven! Uw zwier, uw houding, die uw Jaaren streeft te boven, Maakt elk, die u beschouwt PYGMALION gelijk, L.P.
onderschrift rechtsonder: Tendres Objets, dont l'art nous charme! Aimables Soeurs, Qui savez de chacun emporter le suffrage!/ Vos graces, vos talens, qui dèvancent votre âge, Font des PYGMALIONS de tous vos spectateurs. H.J.R.
onderschrift middenonder: te Amsteldam By J. Punt in den Schouwburg
opschrift verso rechtsonder: rond stempel: BACKER STICHTING; in stempel geschreven: F20