tekst metalen plaatje middenonder op houten lijst: AANGEBODEN DOOR HET/ PERSONEEL
tekst rechts- en linksmidden op tegeltableau: 1888 - 1913
signatuur linksonder op tegeltableau: Binnen driehoek geschreven: Plateel Bakkerij Delft
initialen in vier hoeken op tegeltableau: FLH
Een tegeltableau is een vlak, bestaande uit meerdere aardewerken tegels, die door een schildering één voorstelling vormen. Tegeltableaus werden vanaf de zeventiende eeuw populair, omdat ze zowel decoratief als functioneel waren. Ze boden uitkomst tegen vocht, waar huisjes langs grachten en kanalen nogal eens last van hadden, en waren gemakkelijk schoon te houden. Daarnaast zorgden de uit Italië afkomstige vormen, kleuren en motieven voor een vrolijke aanblik rond de haard of in de gang. In de periode van de Jugendstil (ca. 1900) leefde de aandacht voor tegeltableaus opnieuw op. Families en bedrijven die het zich konden veroorloven, lieten wanden, gevels en portieken versieren met tegeltableaus in Art Nouveau stijl. Ook voor jubilea en andere feestelijke gelegenheden werden soms tegeltableaus vervaardigd. Dit tegeltableau is door Plateelbakkerij Delft N.V. vervaardigd ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van N.V. Zagerij en Kistenfabriek F.L. Hofman in 1913. ( Sarah Remmerts de Vries)