Kopie naar La toilette d'Atalante van Jean-Jacques Pradier (1790-1852) (1847-1849; verblijfplaats terracotta versie: Musée Sainte-Croix te Poitiers; marmeren versie: Louvre te Parijs). In vergelijking met het originele beeld zijn de drie appels en de sieraden die daar op de grond naast Atalante liggen weggelaten. Bij bronzen kopieën naar het beeld zijn deze attributen wel weergegeven. Volgens de Griekse mythologie was Atalante de dochter van de Boïotische koning Schoineus. Alle mannen die naar haar hand dongen daagde zij uit voor een wedloop. Zij won elke keer en doodde haar tegenstander. Hippomenes won van Atalante door drie gouden appels uit de tuin van de Hesperiden, die hij van Aphrodite gekregen had, onderweg te laten vallen. Doordat Atalante deze opraapte, raakte zij achter en verloor de wedstrijd.
Kopie naar 'La toilette d'Atalante' van James Pradier (1790-1852) (1847-1849; terracotta versie in Musée Sainte-Croix te Poitiers; marmeren versie in Louvre te Parijs). In tegenstelling tot het origineel zijn hier de drie appels en de sieraden, die daar naast Atalante op de grond liggen, weggelaten. Bij bronzen kopieën naar het beeld zijn deze attributen wel weergegeven. ( Mieke van der Wal)
