omschrift voorzijde: Cornelis Jacob Arnoldus den Tex Burgemeester van Amsterdam 1868 - 1879
opschrift keerzijde: Die geens dings eerder moede scheen dan der ruste
Deze bronzen penning is geslagen ter gelegenheid van het aftreden van Cornelis Jacob Arnoldus den Tex (1824-1882) als burgemeester van Amsterdam. Den Tex was van 1868 tot 1879 burgemeester van de hoofdstad. De voorzijde van de penning toont een en profil portret van Den Tex, met krullend haar en lange bakkebaarden. Op de keerzijde is een lauwerkrans van onder meer eikenbladeren afgebeeld, met in het midden de tekst DIE GEENS DINGS / EERDER MOEDE SCHEEN / DAN DER RUSTE, verwijzend naar de onvermoeibare en doortastende houding van Den Tex als burgemeester. ( Sarah Remmerts de Vries)