In deze prent uit het Slangbrandspuitenboek demonstreert Van der Heyden de voordelen van zijn uitvinding. Links staat de gebruikelijke, grote pomp, die weinig flexibel was en een beperkt bereik had. Bovendien moest het reservoir met behulp van emmers water worden bijgevuld. Van der Heydens verbeterde pomp, rechts, was kleiner en daardoor gemakkelijk te verplaatsen. Een man draagt een klein tussenreservoir op een standaard naar de waterkant, waar het met emmers water zal worden gevuld. Hiermee werd de pomp gevoed. Dankzij lange leren brandslangen waren spuitgasten in staat om ook verder weg gelegen brandhaarden te bereiken, zoals een van hen laat zien. Eventueel werden pompen geschakeld
linksboven), zodat een goede waterdruk was gegarandeerd voor grotere afstanden, tot wel 300 meter.