opschrift rechts onder in de plaat: Hessel G. fecit
opschrift midden boven in het beeld in de plaat: Zuylen
opschrift midden onder in de plaat: HYEMS
: winter
opschrift links onder in de plaat: DV Boons inv.
opschrift rechts onder in de plaat: Heßel G. fecit
tekst midden onder in de plaat: Stant sÿlve sine honore, latet nive terra sub alta,
Dum glacialis Hÿems sevo aquilone furit :
Quáque rates ierant, ferratâ calce choréas
Stirpe satam clarâ gentem agitare juvat.: 4 regels Latijnse tekst
watermerk links midden