signatuur/datering rechts op stoelzitting: A. de Lelie ft. 1806.
: cursief
opschrift op brief in de hand van vrouw links op schilderij: Nota .. de Moeder ..
: niet geheel leesbaar
opschrift op brief die één der heren aan tafel vasthoudt: Aan Regenten van de Huisz. Aalmoesseniers Armen aan de Oude Zijde .. Amsterdam ..
: niet geheel leesbaar
onbekende verwerving
inv.nr. SA 7366 in depot
De regenten zijn bijna ten voeten uit afgebeeld; aan een tafel gezeten.
Origin
Afkomstig uit het Nieuwezijds Huiszittenhuis. Bruikleen aan Rijksmuseum, 1896-1972
De voorgestelde regenten zijn B. de Bosch (regent 1796 1806), Joost Hendr. Bus (1796 1808), Adolph Baart (1801 1808), Pieter Jacques le Jolle (1805 1808) (cat. Rijksmuseum; Krielaart). Hun wapens zijn zichtbaar achter het gordijn voor het wandbord (?) in de achtergrond. Krielaart tekent aan: "wellicht geschilderd in verband met het aftreden van De Bosch". Zie voor een ander portret van De Bosch cat.nr. 225.
De vrouw links is kenbaar als de moeder van het huis door het opschrift op de brief in haar hand: "Nota .. de Moeder ..". Op de brief die één der heren aan de tafel vasthoudt, is leesbaar: "Aan Regenten van de Huisz. Aalmoesseniers Armen aan de Oude Zijde .. Amsterdam ..". De Lelia ontving voor het schilderij f 400, , f 100, per afgebeelde regent (Knoef 1943, blz. 42).
Reznicek publiceerde een schetsmatige, in zwart en wit krijt uitgevoerde voorstudie die zich in Museum Kröller Müller te Otterlo bevindt (Reznicek, met afb.; ook afgeb. in de cat. van het Museum 1959, nr. 105, afb. 56). Deze tekening, waarop het wapenbord nog niet voorkomt, laat zien dat De Lelie oorspronkelijk dacht aan een meer strikt symmetrische compositie: de deur bevindt zich op het blad in het midden van het schilderij.
Haak wijst op het opvallende effect van het binnenvallend zonlicht, dat hij door groepsportretten van W. Hendriks geïnspireerd acht. ( Albert Blankert)
Exhibition text
De afgebeelde regenten zijn B. de Bosch, Joost Hendrik Bus, Adolph Baart en Pieter Jacques le Jolle. Links is de binnenmoeder van het huis afgebeeld. De opdracht tot het maken van dit schilderij is misschien verleend naar aanleiding van het aftreden van B. de Bosch.