Kunstverzamelaar Adriaan van der Hoop had maar liefst vijf werken van Jan Steen in zijn collectie. Deze schilder was daarmee de best vertegenwoordigde 17de-eeuwse kunstenaar. Dit minder bekende werk van Steen werd door Van der Hoop als ‘Portret van Jan Steen en zyne vrouw’ gekocht in juni 1832 voor 400 gulden.
In zijn beschrijving van het Museum van der Hoop constateert Théophile Thoré dat Jan Steen buiten Nederland niet de waardering krijgt die hij zou verdienen. Hij prijst het menselijke karakter van zijn werk en de grote variatie. In het afgebeelde paar meende ook hij de schilder en zijn vrouw te herkennen. Wel voegt hij er aan toe: ‘We hebben Steen nog nooit zo serieus gezien, zeker niet in de buurt van een vrouw, die nog wel de zijne is en helemaal niet wanneer hij een glas inschenkt.’ ( Norbert Middelkoop)