hoogte: 122.2 cm; hoogte met lijst: 147.2 cm; breedte: 150.5 cm; breedte met lijst: 176 cm;
signatuur/datering op kruiwagen: Anno 1610: met drietand teken (P.Aertsz)
etiket linksboven: Pieter Aerntzen, "Personajes con Escena Bíblica" prop. del Senor Don Francisco Gonzáles de la Fuente calle neva 11 d.f.: Pieter Aerntzen onderstreept
etiket linksboven: Museo nacional de ...rte ...oder mexico instituto nacional de bellas artes/12)/autor Pieter Aertzen/titulo "personajes, c... scena ...ica"/techica oleo sobre ...fra medidas 1.12 x 1.50/colccion sr. francisco gonzales de la fuente
opschrift rechtsboven: BL / 59300 SALE 6030 lot 8: op plakband
opschrift op kleding en hoofddeksels: Hebreeuwse teksten
inscriptie basement rechts/basement zuilen: 10
inscriptie basement links/basement zuilen: 1 b
aankoop 1991-01-02
inv.nr. SA 40891 in depot
Origin
vlg. 'divers amateurs' (ged. F....), Parijs (Petit), 21-5-1926, nr. 1, met afb. (toegeschreven aan Pieter Aertsen); verz. Alberto J. Pani, Mexico, 1929 (cat. 1940) tot vóór 1951; verz. F. González de la Fuente, Mexico (nr. 32); tent. Pintura Neerlandesa en Mexico, Museo Nacional de arte moderno, Mexico City, april en mei 1964, nr. 100 met afb.; vlg. New York (Sotheby's), 1-6-1990; Aankoop van kunsthandel P. de Boer, Amsterdam, 1991
Op een drukbevolkt plein toont een marktvrouw ons haar groenten aan. De mand voor pluimvee is al leeg. Bijna terloops zijn we toeschouwer bij een belangrijke gebeurtenis op de achtergrond. Daar presenteert Pilatus de met doornen gekroonde Christus aan het volk. Daarbij spreekt hij de woorden ‘Ecce Homo’, wat ‘Zie de mens’ betekent. De enscenering van het Bijbelverhaal in een “antiek” aandoende omgeving, bleef tot in de 17de eeuw geliefd, vermoedelijk vooral in katholieke kringen. De meeste personen zijn gekleed in fantasiegewaden. De enige uitzondering is de man rechts, die ons aankijkt. Misschien was hij de opdrachtgever van Pieter Pietersz. ( Norbert Middelkoop)
Exhibition text
De anonieme meester heeft in dit schilderij elementen bijeengebracht uit schilderijen van een aantal oudere kunstenaars, zoals Pieter Aertsz. (ca. 1509-1575) en Joachim Beuckelaar (ca. 1530-ca. 1575). De voorstelling is gesitueerd temidden van een gefantaseerde renaissance architectuur. De meeste personen zijn gekleed in 'antieke' gewaden. Een uitzondering wordt gevormd door twee heren rechts, die kostuums dragen uit omstreeks 1550. Op de achtergrond is het moment weergegeven waarop Pilatus de gegeselde en met doornen gekroonde Christus aan het volk toont, terwijl hij de woorden uitspreekt: Ecce Homo, hetgeen betekent: Zie de mens. Dit type schilderij, dat omstreeks 1550 werd geïntroduceerd, bleef in - vermoedelijk - katholieke kringen tot in de 17de eeuw geliefd.
