opschrift recto: Int Jaar Ao 1740/Vroor het zoo Sterk in een Nagt 4 duijms dik den 13 January/daar bleeven verschijde Menschen op de Straaten dood van/Kan de Post van het Cuelse Post Comptoor/Kwam dood op het Paart in de Stadt Rijden/Men heeft ook aangemerkt dat de Barometers/Van Tavenhijde 8 Graaden Lager gestaan/hebben als in het Jaar Van Ao 1709. het Weer/Veranderde Met de Maan Eeclips. het was bedroofd/dec Vroor het Weer op Neu en dat weer Eeven Sterck/het Eijs Was Wel 4 voet dik en dat duerde tot inde/Maart