signatuur op voetrand: A. Hoevenaar 1809./
opschrift op kelk: Geluk! mijn Vriend met desen stond!/ Gy zaagt het nieuwe Jagt zo straks/ in t' water loopen.-/ 't genoegen dat elk ondervond./ Doet voor U 't lang gebruik van desen/ Nieuwling hopen./ Zyn maker was de RYK zo RYK in weten-/ schap/ 't geen hy van stond tot stond ons meer doet/ ondervinden/ Zo ryze uw voorspoeds Zon steeds RYK van trap/ tot trap/ Tot heil van uw geslagt en vreugde/ van uw Vrinden./ VBS./
: Nie (van Nieuwling) onderstreept
opschrift op kelk: GCH/: op vlag achtersteven
datering op voetrand: 1809./: achter signatuur
opschrift op kelk: Dieu le/ Protege/: op vlag voorsteven
: Dat God [het schip] bescherme
opschrift op kelk: 6 Fevr.1809/: op wimpel voorsteven
: kleine r onderstreept
aankoop 1958-04
inv.nr. KA 7921 in depot
Helder kleurloos, blauwgrijs getint glas. Licht conische voet. Gefacetteerde stam, overgaand in eivormige kelk. Op kelk een trekschuit. Op vlag in mast voorsteven het opschrift: Dieu le/ Protege/ (dat God [het schip] bescherme). Op vaandel onder vlag: 6 Fevr.1809/. Op vlag achtersteven de initialen: GHC/. Aan weerszijden van de trekschuit trofeeën met vaarmaterieel waarboven het stadswapen van Amsterdam en van Utrecht. Op andere zijde kelk het opschrift: Geluk! mijn Vriend met desen stond!/ Gy zaagt het nieuwe Jagt zo straks/ in t' water loopen.-/ 't genoegen dat elk ondervond./ Doet voor U 't lang gebruik van desen/ Nieuwling hopen./ Zyn maker was de RYK zo RYK in weten-/ schap/ 't geen steeds RYK van trap/ tot trap/ Tot heil van uw geslagt en vreugde/ van uw Vrinden./ VBS./. Rondom bovenzijde kelk bladranken. Gesigneerd en gedateerd op voetrand: A. Hoevenaar 1809./.
Op de kelk een trekschuit met de opschriften: Dieu le/ Protege/ (dat God [het schip] bescherme), 6 Fevr.1809/, GHC/. Aan weerszijden van de trekschuit trofee‰n met vaarmaterieel waarboven het stadswapen van Amsterdam en van Utrecht. Op andere zijde het opschrift: Geluk! mijn Vriend met desen stond!/ Gy zaagt het nieuwe Jagt zo straks/ in t' water loopen.-/ 't genoegen dat elk ondervond./ Doet voor U 't lang gebruik van desen/ Nieuwling hopen./ Zyn maker was de RYK zo RYK in weten-/ schap/ 't geen steeds RYK van trap/ tot trap/ Tot heil van uw geslagt en vreugde/ van uw Vrinden./ VBS./ Gesigneerd en gedateerd: A. Hoevenaar 1809./. ( Annemarie den Dekker)
Catalogus glas AHM 1998
Van A. Hoevenaar jr - zoon van A. Hoevenaar sr en broer van N.L. Hoevenaar, beiden glasgraveurs - zijn weinig gesigneerde glazen in openbare verzamelingen bekend. Het Amsterdams Historisch Museum bezit er twee, mogelijk drie, van zijn hand. Andere glazen zijn in het bezit van het Rijksmuseum, Amsterdam (Ritsema van Eck 1995, p. 141 nr 135 afb.) en het Centraal Museum Utrecht (inv. nr 28097). ( Bert Vreeken)