Slechts 17 bij 20,5 cm meet dit kleine merklapje. Ondanks het kleine formaat, zit het boordevol aanwijzingen, die naar de Friese stad Hindeloopen leiden. Het doekje is tussen 1835 en 1845 gemaakt door een meisje, dat waarschijnlijk de initialen HM draagt, maar dat verder onbekend is gebleven. De jonge borduurster werkte met zijden garen op een katoenen stramien. Ze gebruikte niet alleen veel verschillende kleuren, mogelijk restjes garen, maar oefende ook diverse steken, zoals de kruis-, de kastjes- , de plat- de span- en de stiksteek. Aan de bovenzijde zijn twee alfabetten en een cijferreeks, over drie rijen uitgewerkt. De alfabetten worden gescheiden door kleine geometrische patroontjes - en een hartje - de cijferreeks wordt ermee afgesloten. Ook elders op de doek zijn dergelijke patronen aangebracht. Opvallend is de ‘schrijfwijze’ van de A, de O en de kleine v en w. In beide alfabetten ontbreekt een aantal letters. Het alfabet op vroege Friese doeken kende veel minder letters dan het huidige alfabet. Het eindigde vaak bij de V of de W en behalve de XYZ, ontbraken de J, de Q en de U. Dit had met de uitspraak van de Friese taal te maken. Een andere Fries en vooral Hindelooper trekje is het gebruik van huiselijke motiefjes in allerlei maten en soorten van kussenkast en beddenpan tot spinnenwiel en naaikussentje. Op deze doek zijn dat links een snotneusje, een tafel en een stoel, met daarop een theepot, een stoffer en een kam en rechts een kolenemmertje en een keteltje met hengsel. Deze Friese motiefjes duiden op vlijt en op tevredenheid, huislijkheid en gastvrijheid. Links en rechts aan de onderzijde wordt de doek in de hoeken afgesloten met twee paar hondjes die naar elkaar toegekeerd zijn. De initialen bevinden zich links en rechts van de grote kuip met bloemen, eveneens aan de onderzijde. Op grotere Hindelooper wit- en sneewerkdoeken wordt vrijwel altijd een groot letter ‘H’ voor Hindeloopen geborduurd. De kleinere letter ‘H’ op deze doek, zou daarom evengoed naar de herkomst van de doek en de borduurster kunnen verwijzen en niet naar de naam van de borduurster.
(Suzette van 't Hof)