Hendrik Jan August Leys liet zich inspireren door de zeventiende-eeuwse genre-schilders. Het schilderij dat Fodor van hem kocht lijkt ontleend aan het werk van Jan Steen.
Een pentekening van dezelfde voorstelling werd ook door Fodor verworven. ( Gusta Reichwein)