signatuur/datering linksonder: J. Palthe. pinx 1750
: In 1975 gelezen: I: PALTHE / 1740 / No 52; waarschijnlijk niet origineel
plakker op achterzijde: Agatha Heronima / Nobel. / get. met P.C. Testart./ [geb. symbool] Augustus 1730 / † 6 Mey 1822
opschrift op achterzijde paneel: ... Agatha Heronima Nobel / get met Mr. Pieter ... / aet 22: niet geheel leesbaar
legaat 1878-04-21
inv.nr. SA 7385 in depot
Herkomst
Legaat Jkvr. J.C. Bicker douairière J.J. van Winter, Amsterdam, 1878; in bewaring bij Jhr. D. Bicker, 1878-1881; bruikleen aan Rijksmuseum, 1881
Tegenhanger van het voorgaande nr. Achter op het paneel staat: "Agatha Heronima Nobel, get. met Mr. Pieter .. aet 22". De thans onduidelijke plaats in catalogus Rijksmuseum gelezen als "Pieter Testart .. Augustus 1730, † 6 mei 1822". In overeenstemming met dit opschrift staat in catalogus Rijksmuseum 1885 dat zij leefde van 1730 tot 1822. Later werd duidelijk dat zij in 1728 is geboren (zie: ELIAS II, blz. 678). Agatha Heronima Nobel was een dochter van de op cat.nr. 328 afgebeelde vrouw. Zij huwde in 1745 met P.C. Testart. ( Albert Blankert)