signatuur/datering rechts onderaan: B. Picart f. 1722
nummer verso, links onderaan: N 4155
: Lugt 2987
merk verso, links onderaan: Museum Fodor
: Lugt 1036
nummer verso, rechts onderaan: 146
legaat 1860-12-24
inv.nr. TA 10257 in depot
Herkomst
Collectie J. Goll van Franckenstein, (?) Veiling Amsterdam, 1 juli 1833 e.v.d., Kunstboek RR, in nr. 19: 'Door B. Picard. Elf stuks met voorstellingen van Joodsche Godsdienstpligten. Als voren [met de pen, o.i. inkt en wit].' (f 28,- aan Brondgeest); Veiling Baron Verstolk van Soelen, Amsterdam, 22 maart 1847 e.v.d., nr. 406: 'Fête religieuse, célébrée par une famille Israëlite. Dessin … la plume et … l'encre de la chine, par le même [B. Picard].' (f 321,- aan Brondgeest, de nrs. 401-414 en 417); Collectie C.J. Fodor, legaat 1860
Het joodse gebruik van vrijkoping van de eerstgeborene komt voort uit de traditie dat de oudste zoon priester moest worden. Toen de priesterlijke functies waren overgenomen door het priestergeslacht Kohen (afstammelingen van A„ron), moest een maand na de geboorte van de eerste zoon aan een Kohen een bedrag worden betaald om het kind vrij te kopen. Dit gebruik wordt thans voornamelijk in orthodoxe kringen in ere gehouden.
Picart tekende het moment dat de vader onderhandelt met een Kohen die het kind op zijn arm houdt (afb. a). De moeder zit rechts in een stoel toe te kijken. Naast haar staat het kindermeisje dat christelijk is, gezien het kruisje om haar hals. Familieleden en vrienden wonen eveneens de ceremonie bij, die plaatsvindt in een rijk gedecoreerde kamer met tapijten, wandbetimmeringen en kamerbehangsels. Het kraambed staat nog in de woonkamer opgesteld (rechts op de achtergrond), wat in die tijd gebruikelijk was na de geboorte van een kind. Over de behangselschildering hangt een groot mansportret. Het portret lijkt op de man die tussen de vader en de Kohen in staat. Hij zou daarom het hoofd van de familie kunnen zijn.
Van deze voorstelling bestaat een spiegelbeeldige schets van gelijke grootte (afb. b). Mogelijk is deze schets, waarvan de contouren zijn doorgegriffeld, gebruikt bij het maken van de gravure. ( Ingrid Oud)